[12-25]
“like a cat on hot bricks”不是“像热砖上的猫”[12-24]
“let the cat out of the bag”不是“把猫从袋子里放出来”[12-23]
“a cat and dog life”不是“猫和狗的生活”[12-22]
“build castles in Spain”不是“在西班牙建城堡”[12-21]
“cast pearls before swine”不是“把珍珠扔给猪”[12-20]
“put the cart before the horse”不是“把车放在马的前面”[12-19]
“carry-on”不是“继续”[12-18]
“carry coals to Newcastle”不是“将煤带到纽卡斯尔”[12-17]
“on the carpet”不是“在地毯上”[12-16]
“on the cards”不是“在卡片上”