所属栏目:每日翻译 发布时间:2023-09-21 浏览:1081
A: Thank you very much. B: You bet! 【误译】 A:多谢你。 B:当然! 【正确】 A:多谢你。 B:不客气! 说明:You bet! 为美国口语,在本例中意为“不客气”、“不敢当”,与You are welcome和Not at all同义。
上一篇:“you bet ①”不是“你打赌”
下一篇:“You can say that again.”不是“你可以再说一遍。”