A：Is Jack a friend of yours? 杰克是你的朋友吗？ B：Yes. He is one of my bosom friends. 是，他是我的一个知心朋友。 A：He’s a nice guy as far as I know 我也知道他是一个好人。 B：You can be certain of that. 这点毫无疑问。 说明：bosom friends指的是“知心朋友”。