“You're the doctor.”不是“你是医生”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2023-09-26 浏览：1294
Very good, uncle, you're the doctor. 【误译】好，伯父，你是医生。 【正确】好，伯父，我听你的。 说明：You're the doctor 是口语，意为“听你的”、“你说得对”。
每日翻译 相关推荐
- “head and shoulders above”不是“头和肩上面”“neither here nor there”不是“既不在这里，也不在那里”“each...not”不是“每一个都不”“A cat may look at a king.”不是“猫也可以看国王”“in deep water”不是“处于深水区”“see stars”不是“看见星星”“in the blues”不是“穿蓝色”“Catch me doing it!”不是“ 抓住我做那件事！”“cabbages and kings”不是“白菜和国王”“There are plenty of fish in the sea.”不是“海里有丰富的鱼”
热门英文查询