[07-29]
翻译辨析：英语中提议对方做某事， 常常采用比较婉转的口气[07-29]
翻译辨析：「否定之否定」句型[07-26]
翻译辨析：翻译时正确断句很重要[07-26]
翻译辨析：翻译有时可以从反面着眼[07-25]
翻译辨析：英语中常见的含蓄说法（understatement）[07-25]
翻译辨析：直译往往无法准确传达原意[07-24]
翻译辨析：英语中形容或比喻瘦的词语[07-24]
翻译辨析：「假否定」的句子怎么翻译？[07-23]
翻译辨析：英语原句中的fingers可否改成hands呢[07-23]
翻译辨析：英语常常出现否定转移（shift of negation）的现象