[06-25]
翻译辨析:英语中的-ing分词和-ed分词[06-25]
翻译辨析:taste之前可加上各种形容词[06-24]
翻译辨析:英语词的含义比较宽泛,更依赖上下文[06-24]
翻译辨析:give 几乎是一个「万能动词」[06-21]
翻译辨析:out of可以构成许多习惯说法[06-21]
翻译辨析:begin 可以强调否定?[06-20]
翻译辨析:luck 实际上是中性词,是否「幸运」取决于上下文[06-20]
翻译辨析:英汉翻译时不应「让洋人穿上长袍马褂」[06-19]
翻译辨析:at the end of the day 怎么理解?[06-19]
翻译辨析:and的含义和用法要远远多于汉语的「和」