[09-26]
翻译辨析：“on top of the world”原来是一句英语习语[09-25]
翻译辨析：five deep是多深？[09-25]
翻译辨析：小偷怎么会「有信心」?[09-24]
翻译辨析：before的意思不光是「在……之前」[09-24]
翻译辨析：“double time”是「双倍时间」吗?[09-23]
翻译辨析：名词修饰名词的结构非常普遍[09-23]
翻译辨析：利用比较的修辞手法，表达更强烈的对比[09-20]
翻译辨析：“together”不仅表示“（在）一起”[09-20]
翻译辨析：“pardonably”并不是方式状语[09-19]
翻译辨析：“fearfully”常用来表示“极其”或“非常”