很久以前,有一个人非常富有,但不幸的是,他的嘴边长着一撮蓝色的(blue) 胡子,这让他显得丑陋可怕,女孩们见到他都躲得远远的。
他的隔壁住着一位夫人,她有两个非常美丽的女儿。蓝胡子对夫人说,他想跟其中一个女儿结婚,哪个都行。可是两个女儿谁都不愿意嫁给一个长着蓝胡子的男人。她们更感到害怕的是,他已经娶过好几个妻子,可她们都下落不明。
为了结识这两个女孩,蓝胡子把她们和她们的妈妈、朋友,都邀请到别墅里玩,大家整夜嬉戏。不久,妹妹就觉得主人的胡子不那么蓝了。很快,他们就结婚了。
过了一个月,蓝胡子对妻子说,自己要出趟远门。他不在的时候,她可以随意玩,去各个地方。“但是,我禁止(forbid) 你到地下室那个小房间去。如果你把它打开,得到的将是我的狂怒。”妻子答应了。
可是,丈夫走了之后,她一心想着去看小房间。走到小房间门口,想起丈夫的禁令,她犹豫了一会儿。可是,她无法克制强烈的好奇心,哆嗦着打开了房间的门。
她看到了什么呢?地板(floor) 上有斑斑血迹,墙角躺着女人的尸体,她们都是蓝胡子的前妻。
新娘(bride) 怕得要命,手里那把小钥匙(key) 当啷一声掉到了地上,沾上了血迹。可怜的姑娘用布(cloth) 擦,用水洗,用石头磨,可是这把钥匙是有魔力的,没法把它弄干净。
蓝胡子当晚就回来了,向她要钥匙。一看到钥匙,蓝胡子马上就明白发生了什么。
“钥匙上怎么有血迹?”
“我不知道,”可怜的妻子说,脸色变得苍白。
“你不知道?”蓝胡子说,“哼,我倒知道。夫人,到你见到的那些女人身边去找你的位子吧!”
妻子立刻哭着跪倒在丈夫(husband) 的脚下,请求饶恕。可是蓝胡子说:“你只有去死,马上!”
她含着泪水望着他说:“给我一点时间祈祷(pray) 吧。”
“给你半刻钟,”蓝胡子说,“多一分钟也不行!”
她离开蓝胡子后,叫来了她的姐姐,对她说:
“姐姐,我求你快到塔楼上去,哥哥们说今天要来看我。你要是看见他们,就打信号,叫他们赶紧到这里来。”
姐姐上了塔楼。伤心而可怜的妹妹焦急地等待(wait) 。等呀等,等呀等,哥哥还没来,蓝胡子已经在下面吼叫了。
谢天谢地,姐姐终于喊道:“我看到两个骑士跑来了,啊,正是我们的哥哥。我叫他们赶快过来。”
这时候,蓝胡子正一手揪住妻子的头发,另一手举起大刀(sword) ,要向她头上砍去……
突然,大门被敲得震天响,蓝胡子顿时住了手。门开了,两个手握长剑的骑士闯进来,向蓝胡子冲过去。
蓝胡子认出他们就是他妻子的哥哥,拔腿就跑,想要逃命。两个骑士紧追不放,抓住了他。剑穿透了蓝胡子的胸膛,他倒下死了。女人得救了。
蓝胡子没有孩子,他的妻子成了他的全部财产的主人。这些财产,让她和哥哥姐姐以后的日子过得很幸福。
-blue [bluː]形 蓝色的
-forbid [fəˈbid]动 禁止
-floor [flɔː]名 地面、地板
-bride [braid]名 新娘
-key [kiː]名 钥匙
-cloth [klɔθ]名 布、布料
-husband [ˈhʌzbənd]名 丈夫
-pray [prei]动 祈祷、祷告
-wait [weit]动 等待
-sword [sɔːd]名 刀、剑
可怜的女人差点被蓝胡子杀掉,虽然哥哥们及时赶到,但毕竟是身陷危险中了。为了不让自己遭遇到这种危险,我们要克制自己的好奇心,每个人都有不想让别人知道的事情,不要让我们的好奇打扰到别人。而且,答应了别人的事情不可以食言哦。
-dance [dɑːns] 名 舞会,跳舞,舞蹈 动 跳舞
-step [step] 名 步,脚步
-grip [ɡrip] 动 抓住,控制
-audience [ˈɔːdjəns] 名 观众
-club [klʌb] 名 俱乐部
-pump [pʌmp] 名 无带轻便舞鞋
-rehearsal [riˈhəːsəl] 名 排练,排演
-hop [hɔp] 动 跃过,跳过
-relax [riˈlæks] 动 轻松
-dancer [ˈdɑːnsə] 名 跳舞者,舞蹈演员
-hold [həuld] 动 举行,进行
-join [dʒɔin] 动 加入,参加
-pair [pεə] 名 一双,一对
1.I don't know the steps for this dance.
我不会这种舞步。
2.I am dancing with my friend.
我正和朋友一起跳舞。
* * *
3.His performance attracted the audience.
他的表演深深地吸引住观众。
4.I am interested in dancing.
我很喜欢跳舞。
* * *
5.She loves to dance with music.
她喜欢随着音乐跳舞。
6.He joins in a dance club.
他参加了一个舞蹈俱乐部。
* * *
7.He wore a new pair of pumps for the dance.
他穿了一双新的轻便舞鞋去跳舞。
8.They are rehearsing.
他们在彩排。
* * *
9.Go on, hop it!
继续,跳起来!
10.Relax, you can do your best.
别紧张,你可以做到最好。
* * *
11.Let's have a dance.
让我们跳支舞吧!
12.This is a new dance hall.
这是家新的舞厅。
* * *
13.Lily is a wonderful dancer.
莉莉是个不错的舞蹈者。
14.I used to go dancing every Saturday night.
以前每个周六晚上我都去跳舞。