当汤姆在回家的路上时，天下起了大雨。他打开伞走得更快了。突然他看见一个老奶奶手里拿着拐杖蹒跚地往前走。她手里没有伞，全身都湿透了。汤姆走上前去试图和她共用一把伞。但老奶奶太高了，而他太矮，伞举得不够高。这时他看见老奶奶的拐杖，有了一个主意。他使劲地把拐杖系在了伞把上。伞够高了，老奶奶反复地感谢他。然后他们继续往家走了。
译文:
Go Home Rainy Day
It was raining when Tom was on his way home.He opened his umbrella and walked faster.Suddenly he saw an old woman staggering forward with a stick in her hand.She hadn't got an umbrella with her and was wet all over.Tom went up to her and tried to share his umbrella with her.But the old woman was tall and he was too short to hold it high enough.Then he saw the old woman's stick and a good idea came to him.He tried hard to tie the stick to the handle of the umbrella.Then the umbrella was long enough for both of them.The old woman thanked him again and again.Then they went on walking home.
As the summer has ended, the fall comes quickly. Last night, it rained, I stayed in the house and appreciated the scenery through the window. The sound of the rain was like the music to me, I enjoyed hearing it. the coolness came to me and I felt so comfortable, I love fall and it is not too hot and cold, I can do a lot of outside activities.
夏天结束了,秋天快速到来。昨天晚上,天下起了雨,我呆在家里,欣赏窗外的风景。雨的声音对我来说就像音乐,我喜欢听。凉意迎面而来,我感到很舒服,我喜欢秋天,它不是太热,也不是太冷,我可以做很多课外活动。
Yesterday, it was sunny, but when it was about 5 o'clock in the afternoon, the sky turned to black. There were many dark clouds and it started to blow. After a little while, it began to thunder and lightening appeared. I was frightened. It seemed that the sky was badly angry and it wanted to punish the people in the earth. And then, it rained heavily. It looked like there was someone pouring the water in the sky. The rain lasted about fifty minutes.
昨天天气晴朗，但是大约下午5点的时候，天空开始变黑。天空乌云密布，开始刮起大风。过了一会，就开始打雷闪电，我很害怕。天空似乎很愤怒，想惩罚地球上的人。接着就下起了倾盆大雨，看上去就像有人从天空倒水一样。大雨持续了将近50分钟。
No matter where you live, there is a period of time full of rain. Everything is not convenient in the rainy days, especially going out. Thus, if it is possible, many people will choose stay at home when it is raining outside. But how to kill this boring time is a question for many people, because most of them just sleep all day and night. Don’t you think that sleeping is boring and waste of time? Let me tell you some good ways to kill time in rainy days.
不管你在哪里，总会有一段时间是一直在下雨的。雨天使得什么都不方便，特别是出门。所以，如果可以的话，大部分人都会选择下雨的时候呆在家里。但是，如何消磨这些无聊的时间对很多人来说是个困扰，因为大部分人都是不分日夜的睡觉，难道你不觉得整天睡觉很无聊也很浪费时间？让我来告诉你一些雨天消磨时间的好方式。
In the first place, reading is absolutely a good choice to kill time indoor. I think I don’t need to emphasize the importance of reading as everybody knows. Look back our daily life, how many people have time to read now and then? Why don’t we just catch this chance to kill time and enhance ourselves? Secondly, playing games with families or friends is beneficial. Most people would stay at home in the rainy days. At this time they can play games, such as, play cards and Truth Or Dare. Those games are interesting and helpful for their relationship with each other. Last but not least, it is a good chance for talking. In the usual time, maybe it is hard to find a chance to have a nice talk with your family, because everyone is so busy. Rainy day provides a chance for you. You can sit down and have a nice talk to learn each other better. You will feel time flies when you doing these.
首先，看书绝对是在家消磨时间的好方法。我觉得读书的好处就不用我再强调了吧。回顾一下我们的日常生活，有多少人是偶尔有时间看看书的？为什么我们就不能抓住这个机会，既消磨时间又提升自我。第二，跟家人或朋友玩游戏是很有益的。大部分人雨天都是呆在家里的。这个时候他们可以一起玩游戏，比如，打牌，真心话大冒险。这鞋游戏都是很有趣也有助于增进彼此的关系。最后但并非最不重要的，这也是谈心的好机会。平时，也许很难找到机会跟你的家人好好聊聊，因为大家都很忙。雨天就提供了这么一个机会。大家可以坐下来好好的谈谈心更加的了解彼此。在做这些事情的时候你肯定会觉得时间飞逝。
In a word, you will not dislike rainy days if you know how to kill it. The three ways mentioned above is helpful.
总之，如果你懂得如何在雨天消磨时间的话你肯定不会讨厌雨天的。上面提到的三个方式真的很有用。
Last week, I lost my umbrella when I got off the bus. I felt so sorry for being so careless. My friend told me that I could go to the terminal station to look for my umbrella. So I did as they told me. When I got there and asked the officers, they showed me the losing stuffs and I found my umbrella! What a surprise.
我上周我下公车的时候把我的伞弄丢了。我为自己的粗心感到无奈。不过我朋友告诉我，我可以去终点站找我的雨伞。我按照他们说的去做了。我到那里问了工作人员，他们给我看了所有丢失的东西。我找到了我的雨伞!真是让我感到惊喜。
The sky outside is very dark and the wind blows the trees. The trees have to blend their back. There is no sun in the sky. It is two o'clock in the afternoon, but it look like the time of seven o'clock at dusk. Suddenly, there is a lightening and then following several. Later the thunder also comes. It is very terrible. The storm is coming.
外面的天空很黑，风一直吹着树木，把树都吹弯了腰。太阳也不见了。现在才下午两点钟，但是看起来就像是傍晚七点钟的样子。突然，一道闪电打了下来，接着还打了几次。后面也打雷了。真的很恐怖。暴风雨就要来了。
Last week， I lost my umbrella when I got off the bus. I felt so sorry for being so careless. My friend told me that I could go to the terminal station to look for my umbrella. So I did as they told me. When I got there and asked the officers， they showed me the losing stuffs and I found my umbrella！ What a surprise.
我上周我下公车的时候把我的伞弄丢了。我为自己的粗心感到无奈。不过我朋友告诉我，我可以去终点站找我的雨伞。我按照他们说的去做了。我到那里问了工作人员，他们给我看了所有丢失的东西。我找到了我的雨伞！真是让我感到惊喜。
Summer is so hot. It hasn’t rained for more than one month and the air is so stuffy. But today， the rain finally comes. I am so happy when I see the dark cloud. It is so cool， when wind blows. The wind blow my face. When rain stops， I go out of the house and breathe the fresh air. What a comfortable day.
夏天是那么的热，都一个多月没下雨了，空气很闷。但是今天，雨终于来了。当我看到黑云时，我很高兴。风刮了起来，很凉爽。风吹着我的脸。雨停后，我走出房子、呼吸新鲜的空气。多么舒服的一天啊。