是不是经常在美剧里听到主角说"I did it at the eleventh hour"却满头问号？今天我们就来扒一扒这个既浪漫又刺激的俗语，让你瞬间get到歪果仁的"踩点哲学"！

起源故事

这个俗语其实是个跨次元联名款！源自12小时制钟表系统的"第11小时"，距离deadline仅剩1小时的极限操作。更有意思的是，第一次世界大战的停战协议就选在1918年11月11日11:11，给这个表达镀上了历史金边！

使用场景

职场篇：

▸ The client approved the proposal at the eleventh hour.
 （客户在最后关头通过了方案）

校园篇：

▸ She remembered to submit her thesis at the eleventh hour.
 （她在截止前最后一刻记起来交论文）

高阶玩家

• 搭配王：常与"save/come through/remember"等动词组CP

• 语气大师：用升调表达庆幸，降调则暗示批评

• 场景切换：邮件中可用作委婉版"last-minute"

翻车预警

注意不要和数字11混淆！当你说"Let's meet at eleven"，可没人会觉得你在玩梗哦~

文化放大镜

比起中文的"临时抱佛脚"，这个表达更多了绝处逢生的戏剧感。就像漫威电影里英雄总在最后1秒拆炸弹，美国人就爱这种心跳加速的爽感！