[11-20]
翻译辨析：go 的意思太多了，理解为“走”太片面了[11-17]
翻译辨析：lay an egg 我不但会“下蛋”，我还会让你“滚蛋”[11-17]
翻译辨析：ride on the success 是骑在成功上？不对吧！[11-16]
翻译辨析：Jump是"跳" ，但不全是[11-16]
翻译辨析："help"也不一定就能“帮”你！[11-15]
翻译辨析：kneel-in不只是下跪，还有抗议[11-15]
翻译辨析：容易脸红 和 爱脸红，还是有那么点不同的？[11-14]
翻译辨析：making things hum是把东西弄的吱呀作响吗？[11-14]
翻译辨析：浅谈“都市玉男”一词的翻译问题[11-13]
翻译辨析："easily"一点都不"easy"