包装是指为商品提供保护、方便存储、运输以及销售的材料或结构。它包括内包装和外包装，内包装主要是直接接触商品的部分，外包装则主要起到保护和展示商品的作用。包装的设计不仅要考虑商品的安全性，还要注重美观性和品牌的展示。包装材料可以是纸、塑料、金属、玻璃等多种材料，随着科技的发展，包装的形式和功能不断创新，智能包装、环保包装等新型概念逐渐兴起。
Packaging - 包装
Example: The packaging of this product is very attractive. (这个产品的包装非常吸引人。)
Package - 包裹，包装
Example: The package was delivered to my home yesterday. (包裹昨天送到了我家。)
Wrapper - 包装纸
Example: She tore off the wrapper and opened the gift. (她撕开包装纸，打开了礼物。)
Box - 盒子
Example: The shoes came in a cardboard box. (鞋子是装在纸箱里的。)
Carton - 纸箱
Example: The bottles were packed in a large carton. (这些瓶子被装在一个大纸箱里。)
Bag - 袋子
Example: She put the groceries into a plastic bag. (她把杂货放进了一个塑料袋里。)
Container - 容器
Example: A large container is used for shipping the goods. (大型容器用于运输货物。)
Seal - 密封
Example: The package was sealed tightly to prevent leakage. (包装被紧密封好，以防泄漏。)
Label - 标签
Example: The label on the bottle shows the ingredients. (瓶上的标签显示了成分。)
Plastic - 塑料
Example: The plastic packaging is not environmentally friendly. (塑料包装不环保。)
Bubble wrap - 气泡膜
Example: The fragile items were wrapped in bubble wrap. (易碎物品被气泡膜包裹起来。)
Foil - 锡箔
Example: The chocolate was wrapped in foil. (巧克力被锡箔包裹着。)
Shrink wrap - 收缩膜
Example: The products were packed using shrink wrap to keep them secure. (这些产品使用收缩膜包装，以保持安全。)
Envelope - 信封
Example: I sent the documents in an envelope. (我把文件放进信封寄出去。)
Packaging tape - 包装胶带
Example: He used packaging tape to seal the box. (他用包装胶带封住了箱子。)
Wrapper - 包装材料
Example: The candy was wrapped in colorful paper. (糖果被五颜六色的纸包装着。)
Unbox - 开箱
Example: He couldn't wait to unbox his new phone. (他迫不及待地想开箱他的手机。)
Packaging design - 包装设计
Example: The packaging design of this product won an award. (这个产品的包装设计获得了奖项。)
Wrap - 包装，包裹
Example: She wrapped the gift with beautiful paper. (她用漂亮的纸包装了礼物。)
Packaging material - 包装材料
Example: The company is researching eco-friendly packaging materials. (公司正在研究环保包装材料。)
Packaging is an essential part of modern commerce. It serves several important functions, such as protecting products, providing information, and enhancing marketing. A good packaging design can attract customers, convey a brand's identity, and ensure the safety of the product during transportation and storage. Packaging materials vary widely, from paper and plastic to glass and metal. With growing environmental concerns, there is a trend towards using recyclable and biodegradable materials in packaging. Sustainable packaging solutions not only help protect the environment but also reflect the brand's commitment to corporate social responsibility. For example, many companies are now using cardboard boxes instead of plastic bags or bottles to reduce waste. In addition, innovative packaging designs, such as smart packaging with QR codes or temperature indicators, are becoming more common in the market. These advancements in packaging technology enhance the consumer experience and ensure product quality.
包装是现代商业中不可或缺的一部分。它有几个重要的功能，比如保护产品、提供信息和增强市场营销。好的包装设计能够吸引顾客，传达品牌的形象，并确保产品在运输和存储过程中安全。包装材料种类繁多，从纸张和塑料到玻璃和金属都有。随着环保问题的日益关注，越来越多的包装开始使用可回收和生物降解材料。可持续包装解决方案不仅有助于保护环境，还反映了品牌对企业社会责任的承诺。例如，许多公司现在使用纸箱而不是塑料袋或瓶子，以减少浪费。此外，智能包装技术的创新设计，如带有二维码或温度指示器的包装，在市场上变得越来越普遍。这些包装技术的进步提升了消费者体验并确保了产品质量。
❶ 这批货既昂贵又易损。These goods are very expensive and easily damaged.
同类表达 Different articles require different forms of packaging. 不同的商品需要不同的包装。
❷ 这种物品易碎，请使用结实的包装。As this article is fragile, please use durable packing.
同类表达 The packaging must be strong enough to bear rough handling. 包装必须十分坚固，以承受粗暴的搬运。
❸ 通常，包装费用应由买方负担。As a rule, the buyer should bear the charges of packaging.
同类表达 Generally speaking, buyers bear the charges of packaging. 包装费用一般由买方负担。
❹ 很多饮料使用纸听装。Many kinds of drinks are packed in paper tins.
同类表达 The outer packing should be strong enough for transportation. 外包装应足够坚固，才适合运输。
❺ 包装的关键在于防潮。The crux of packaging lies in protecting the goods from moisture.
❻ 按你方要求，所有箱子都包装得很牢固。All the cases are strongly packed in compliance with your request.
同类表达 The outer packing in bales or in wooden cases is at buyer's option. 外包装打包成捆还是使用木箱，由买方选择。
❼ 内包装必须有吸引力，且有利于销售。The inner packaging must be attractive and helpful to the sales.
同类表达 The inner packing should be with a little bit of flower design. 内包装上应该带一点花卉图案。
❽ 请在外包装上标明“小心轻放”字样。Please mark the word“Handle with Care”on the outer packaging.
同类表达 Each case is lined with foam plastics to protect the goods against press. 箱子里垫有泡沫塑料以免货物受到挤压。
❾ 我要最经济的包装。I want the most economical packing.
同类表达 You told me that you wanted the most economical packaging. 您之前跟我说要最经济的包装。
❿ 我们同意用纸箱做外包装。We agree to use cartons for outer packaging.