|
每年618都是剁手党们的大节日，各大平台和商家拼命压低价格，为了吸引大家疯狂下单。那么问题来了，“压低价格”用英文到底怎么说？
这两个是最基础、最常见的表达，意思就是“把价格压低”或“降价”。
例句：
They had to cut the price to stay competitive.
他们必须压低价格来保持竞争力。
Can you bring the price down a little more?
你能再便宜一点吗？
“Slash” 是“猛砍”的意思，用在价格上就表示“大幅降价”。这个词特别适合用在促销季，比如618、双11。
例句：
Most stores slash prices during the 618 shopping festival.
大多数商家在618期间都会大幅降价。
They slashed the price by 50%!
他们直接砍价50%！
“Mark down” 是零售行业常用词，表示“标低价格”。和 “discount” 类似，但更口语、更地道。
例句：
This item has been marked down for clearance.
这件商品为了清仓已经降价了。
We will mark it down if you buy more.
你多买点我们就给你降价。
这个词带点“商业竞争”的味道，表示为了抢客户，“以更低的价格提供相同的产品或服务”。
例句：
They undercut their competitors by offering better deals.
他们通过更低的价格压过竞争对手。
Small shops often can’t afford to undercut big brands.
小店铺通常压不下大品牌的价格。
这是一个非常地道的说法，特别适合描述市场行为，比如“平台补贴”或“激烈竞争导致价格下跌”。
例句：
The fierce competition is driving prices down.
激烈的竞争正在把价格压得更低。
Government policies are helping to drive down housing prices.
政府政策正在推动房价下行。
虽然“打折”是老生常谈，但也是最实用的表达之一，适用于正式和口语场景。
例句：
We’re offering a discount for 618 only.
我们只在618期间提供折扣。
Do you offer any discounts for students?
你们对学生有优惠吗？
非常直接的一种说法，也是最容易理解的，“降低价格”，口语、书面都能用。
例句：
They refused to lower the price even after negotiation.
即使谈判后他们也不肯降价。
We’re going to lower the price for loyal customers.
我们会给老客户降价。
看完这篇文章，是不是觉得“压低价格”其实可以有很多种地道说法？下次你在跟外国朋友聊网购、谈价格，或者阅读英文网站促销信息时，不妨试着用这些短语，地道得不行！
建议收藏+多读几遍，不仅能提升口语，还能让你在“砍价”时用英语也游刃有余！
