有一位化学家(chemist) ,他的名字叫道斯,有时他也变魔法。在他家附近,住着一位年轻的小姐,叫克拉丽贝尔很有钱,却没有半点才华,但她渴望做一名演员(player) 。
于是,她去找道斯博士(doctor) :“我不会唱歌,也不会跳舞,可我很想当演员,您看我应该怎么办呢?”
“要是我让你如愿,你愿意付(pay) 给我报酬吗?”聪明的化学家问道。
“当然。”克拉丽贝尔边说边晃了晃她的钱(money) 袋。
“你明天下午两点来找我。”他说道。
当天晚上,他研究了整整一个通宵的化学魔法。第二天下午两点,小姐来找他时,他给她看一个小盒,里面装满了各种化合物,样子很像法国的酥糖。
博士说道,“这是些奇妙的酥糖。假如你吃了这粒淡紫色的,舞姿会轻盈优美;你咽下粉红色(pink) 的,歌喉会像夜莺一样;这粒白色的,会让你变成最优秀的演说家;巧克力色的,能使你弹钢琴(piano) 的技艺高超;柠檬色的,能使你的腿踢得高出头部6英尺。”
“太妙了!”小姐签好了一张巨额支票,拿走了糖盒子。
告别了博士,她来到一家商店(store) 买东西,却把盒子忘在了柜台上。
这时,小贝西来到这个柜台买缎带,走的时候,不小心将那只盒子和自己的包裹一起带回家了。
回到家,她发现多了一个盒子。把盒子打开后,她自言自语起来:
“怎么会多了一盒糖呢?一定是别人的。不过,只是几粒糖,所以别人不会介意的。”她将糖倒进碟子里,顺手拿起一粒她最喜欢的巧克力,津津有味地吃起来。
刚吃完,她突然产生了想弹钢琴的强烈愿望。于是,她走进客厅,打开了钢琴。
以前,这位小姑娘克服了很大的困难(difficulty) ,才勉强学会弹两首曲子。可是,现在,她弹出的曲子无比美妙动听,爸爸妈妈都惊呆了。
“啊,她简直是个神童!”爸爸吃惊地说,“这真是一个奇迹!”
这时,来了两位客人,一个是参议员,另一位是教授,他们都坐下来静静地听音乐。
爸爸有点饿了,顺手从糖碟子里挑了一粒粉红色的酥糖吃起来,教授吃了一粒柠檬色的。参议员拿了淡紫色的,可他没有吃,而是放进了口袋。妈妈拿起最后一粒白色的咀嚼着。
现在,糖碟子完全空了。
突然,爸爸开始用尖锐的女高音唱了起来,这种表演太令人吃惊了,教授情不自禁地笑起来,参议员用手捂住耳朵,妈妈恐惧地叫喊道:“威廉!”可是还是无法阻止丈夫。
这时,女仆端着汤(soup) 走进来,当他走近教授时,教授激动地叫喊道:“举高些!”他一下跳起来,踢了一下盘子,盘子向天花板飞去,里面的汤四处飞溅,弄了贝西和女仆一身。
而女主人呢,却用响亮的声音背诵起诗歌。
参议员十分错愕,匆忙逃离了这座房子。
第二天,这位参议员要参加一个重要会议,还要在会议上发言。快要轮到他时,他觉得很紧张(nervous) ,就把手插进口袋里,摸到了昨天晚上放在衣袋里的那粒淡紫色的酥糖。
“这可以润润我的喉咙,”他随手将糖放进嘴里。
人们向他热烈地鼓掌,该他发言了。
“我的朋友们,”参议员用庄重的语气说道,“这是一次最令人激动和最重要的聚会。”
可是,他停了下来,然后像芭蕾舞演员一样踢起了右腿!还用含情脉脉的目光盯着前排的一个秃老头子,把他吓坏了。
参议员的朋友们赶紧把他带下讲台,送回家了。几个月后,参议员才从羞辱中恢复过来。幸好那最后一粒酥糖被他吃掉了,否则还不知道要出什么乱子呢。
-chemist [ˈkemist]名 化学家
-player [ˈpleiə]名 演员
-doctor [dɔktə]名 博士
-pay [pei]动 支付、付款
-money [ˈmʌni]名 钱、货币
-pink [piŋk]形 粉红色的
-piano [piˈænəu]名 钢琴
-store [stɔː]名 商店
-difficulty [ˈdifikəlti]名 困难
-soup [suːp]名 汤、羹
-nervous [ˈnəːvəs]形 紧张的
好神奇的酥糖啊!如果我们也有一盒这样的糖果,该有多好啊!可是,你瞧,一不小心,这盒糖闹出了多大的乱子。外在的神奇魔法会让你很轻松地成功,可是并不可靠,我们还是要靠自己的努力和才华。还有,小朋友们以后不可以乱吃来历不明的东西哦。
-policeman [pəˈliːsmən] 名 警察
-post office [ˈpəustˈɔfis] 名 邮局
-convenience store 便利店
-registration office 挂号处
-police station 警察局
-movie theater 电影院
-restaurant [ˈrestərənt] 名 餐馆,饭店
-library [ˈlaibrəri] 名 图书馆,藏书,书房
-Great Wall 长城
-washing room 洗手间
-hospital [ˈhɔspitl] 名 医院
-train station 火车站
-park [pɑːk] 名 停车场,公园
-famous [ˈfeiməs] 形 著名的,有名的
1.There are many policemen.
有很多警察。
2.Take these letters to the post office.
把这些信送到邮局去。
* * *
3.Where is the washing room?
厕所在哪里?
4.The Great Wall is very famous.
长城是著名的地方。
* * *
5.Do you want to go to the moive theater?
你想去电影院吗?
6.This restaurant gets three stars.
这家餐馆是三星级的。
* * *
7.Keep slience in the library .
在图书馆里保持安静。
8.I want to go to the train station.
我想去火车站。
* * *
9.The park is famous for flowers.
这个公园的花很出名。
10.There is a convenience store.
那里有个便利店。
* * *
11.How can I get to the police station?
怎样才能到警局?
12.Do you have three meals all at the school?
你们三餐都在学校吃吗?
* * *
13.It's like in a military school.
好像是在军校。
14.Is this the registration office?
这儿是挂号处吗?
* * *
15.This hospital's food is terrible.
这医院的伙食太差了。