性格是一种独特的个人特质，它决定了我们如何看待自己和周围世界。每个人都有自己独特的性格特点，无论是外向开朗还是内敛沉默。
Personality - 性格
Character - 品质
Trait - 特质
Temperament - 气质
Humorous - 幽默
Confident - 自信
Sensitive - 敏感
Ambitious - 有抱负
Independent - 独立的
Reserved - 内向的
A: Hey, I noticed that you're always very calm and composed. How would you describe your personality?
嘿，我注意到你总是非常镇定和沉着。你会如何描述你的性格呢?
B: Thank you! I would say I have an easygoing personality. I don't easily get stressed or worked up about things.
谢谢!我会说我性格随和。我不容易为事情感到紧张或激动。
A: That's great! I, on the other hand, tend to be a bit more anxious and overthink things.
太好了!相比之下，我有点焦虑，经常想得太多。
B: It's okay, we all have different personalities. Being calm doesn't mean it's always easy, though. Sometimes it takes effort to stay relaxed.
没关系，我们每个人的性格都不同。但保持镇定并不总是容易的。有时候需要努力才能保持放松。
A: I can imagine. So, what do you think is the most important quality in a friend?
我可以想象。那么，在你看来，朋友中最重要的品质是什么呢?
B: For me, honesty and loyalty are crucial. I value trust and knowing that my friends have my back.
对我来说，诚实和忠诚至关重要。我重视信任，并且知道我的朋友会支持我。
A: I completely agree. Those qualities are essential. I also appreciate someone who is understanding and empathetic.
我完全同意。这些品质是至关重要的。我也欣赏理解和有同理心的人。
B: Absolutely. Empathy and compassion make for strong friendships. It's important to be there for each other.
确实如此。同理心和同情心会形成坚固的友谊。互相支持是很重要的。
A: Definitely. Well, I'm glad we have those qualities in our friendship.
确实如此。嗯，我很高兴我们的友谊拥有这些品质。
Personality is a unique aspect of every individual. It shapes how we perceive ourselves and the world around us. There are countless personality traits, each with their own strengths and weaknesses.
Some people have outgoing personalities and love to socialize, while others prefer to be more introverted and reflective. Some people are highly driven and ambitious, while others are more laid-back and relaxed. These differences in personalities can lead to diverse perspectives and valuable contributions to society.
It’s important to remember that personality is not set in stone. People can work to develop and improve their personalities throughout their lives. For example, someone who is naturally shy can work on building confidence and assertiveness.
In conclusion, personality is a multifaceted and fascinating aspect of human nature. Embracing our unique personalities and appreciating the differences in others can lead to a more harmonious and fulfilling life.
性格是每个人独特的方面。它塑造了我们如何看待自己和周围的世界。有无数种性格特质，每种特质都有其优点和缺点。
一些人具有外向的性格，喜欢社交，而另一些则更喜欢内向和反思。一些人非常上进和有抱负，而另一些则更加悠闲和放松。这些性格上的不同可以导致不同的观点和对社会的宝贵贡献。
需要记住的是，性格并不是一成不变的。人们可以在他们的一生中努力发展和改善自己的性格。例如，一个天生害羞的人可以努力建立自信和果断。
总之，性格是人类本质多方面而且令人着迷的一个方面。接受我们独特的个性，并欣赏他人的不同之处可以带来更加和谐和充实的生活。
❶ 她总是面带微笑。She always wears a smile on her face.
对话 A: Lily always makes a good impression on others. 莉莉总是能给人留下好印象。
B: She always wears a smile on her face. 她总是面带微笑。
❷ 他总是在发牢骚。He is doing nothing but beefing.
对话 A: What kind of person is your roommate? 你室友是什么样人？
B: Well, he is doing nothing but beefing. 嗯，他总是在发牢骚。
❸ 她对每个人都很温柔。She is sweet to everyone.
对话 A: We envy you so much. Your girlfriend is so kind to you. 我们真羡慕你，你女朋友对你真好。
B: Honestly, she is sweet to everyone. 老实讲，她对每个人都很温柔。
❹ 我是个乐天派。I have always been happy-go-lucky.
同类表达 I'm an optimist.
I see the glass half full.
I like to look on the bright side of things.
❺ 他很挑剔，脾气也很差。He is picky and has a bad temper.
对话 A: I can't believe he just yelled at that waitress. 真不敢相信他刚才在朝服务员大喊大叫。
B: He is picky and has a bad temper. 他很挑剔，脾气也很差。
❻ 她太唯唯诺诺了。She is too obedient.
对话 A: I can't figure out why she is always bullied. 我无法理解为什么她总是被人欺负。
B: She is too obedient. 她太唯唯诺诺了。
❼ 她是个很容易上当受骗的人。She is a person who is easily deceived.
对话 A: Your wife is really kind-hearted. 你妻子真是太善良了。
B: She is a person who is easily deceived. 她是个很容易上当受骗的人。
❽ 我一直都大大咧咧的。I am always casual.
对话 A: Why do you always lose your purse? 你怎么总丢钱包？
B: I am always casual. 我一直都大大咧咧的。
❾ 她总是心怀叵测。She always has an ax to grind.
同类表达 She always thinks others with a purpose.
❿ 我从来没说过任何人的坏话。I've never badmouthed anyone.
对话 A: I've never badmouthed anyone. 我从来没说过任何人的坏话。
B: Neither have I. 我也是。
有些人性格坚毅，具有良好的耐力和决断力，而有些人则更为敏感和易受伤害。然而，不同的性格特点可以相互补充，带来不同的价值与贡献。我们应该尊重每个人的独特性格，包容不同的特点和习惯，欣赏彼此的优点，共同创造一个更加美好的世界。
上一篇：双语诗歌·庞德《在地铁站口》