遇到"at this rate"这个短语总是摸不着头脑？不知道在什么场合使用最合适？别担心！今天我们就来彻底搞懂这个超实用的英语表达，让你的英语表达更地道！

 短语解析

 "at this rate" 是一个常用的英语短语，主要有以下几种含义：

1. 照此速度 - 表示按照当前的速度或进度

2. 照这种情形 - 表示按照目前的情况或趋势

3. 既然这样 - 表示基于当前状况的推论

这个短语通常用于表达对当前状况的负面评价或担忧，后面常接不太乐观的结果或预测。

 经典例句

I can't keep pace with you at this rate.

你这速度我可跟不上。

At this rate, we shall soon be bankrupt.

这样下去的话，我们很快就要破产了。

At this rate we won't ever be able to afford a holiday.

照这种情形看来，我们就无法度假了。

 重点词汇解析

keep pace with - (与...)齐步前进，(与...)并驾齐驱

例句： Technology is advancing so fast that it's hard to keep pace with the latest developments.

翻译： 科技发展如此之快，很难跟上最新的发展。

bankrupt ['bæŋkrʌpt] adj. 破产的

例句： The company went bankrupt after the economic crisis.

翻译： 经济危机后，这家公司破产了。

 使用场景

工作场景： At this rate, we'll never meet the deadline.

照这个速度，我们永远无法按时完成。

学习场景： At this rate, I'll fail all my exams.

这样下去，我所有考试都会不及格。

生活场景： At this rate, we'll run out of milk by tomorrow.

照这样用，我们明天就没牛奶了。

 注意： "at this rate"通常表达一种担忧或不满的情绪，很少用于积极的情境。如果想表达积极的预测，可以使用"at this pace"或"if we continue like this"等表达。

 同义替换

如果你想表达类似的意思，还可以使用以下短语：

If this continues,...

如果这种情况继续下去，...

Going at this speed,...

以这个速度进行，...

At the current pace,...

以目前的进度，...

 实战练习

试着用"at this rate"完成以下句子：

1. (我们永远无法存够买房的钱) __________, we'll never save enough to buy a house.

2. (孩子们会把所有饼干吃完) __________, the kids will eat all the cookies.

3. (我们的汽油撑不到加油站) __________, we won't make it to the gas station.

参考答案：

1. At this rate

2. At this rate

3. At this rate