“know a thing or two”不是“略知一二”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-07-29       浏览:4910

【例句】He knows a thing or two about the country. 【误解】他对那个国家略知一二。 【正确】他对那个国家很熟悉。 【说明】know a thing or two是个固定短语,意思是“见多识广”、“明白事理”。