“on the fence”不是“在篱笆上”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-12-18       浏览:4563

【例句】Parry is on the fence over this matter. 【误解】帕里在这件事上骑在篱笆上。 【正确】帕里在这件事上保持中立。 【说明】 (sit) on the fence指“抱骑墙态度”、“保持中立”,on也可写成upon。