“out of the question”不是“没问题”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-12-24       浏览:5584

【例句】To finish it in three hours is out of the question. 【误解】在3个小时内完成这项工作是没问题的。 【正确】在3个小时内完成这项工作是不可能的。 【说明】out of the question意思是“不值得考虑”、“不可能”(not worth considering; impossible),out of question才表示“毫无疑问”。