所属栏目:每日翻译 发布时间:2019-10-11 浏览:6100
【例句】The pretty girl married with the left hand last year. 【误解】这位漂亮的女孩去年与一个左撇子人结婚了。 【正确】这位漂亮的女孩去年与一个门第比自己低的人结婚了。 【说明】marry with the left hand是习惯用语,表示“与门第比自己低的人结婚”。
上一篇:“man of letters”不是“写信的人”
下一篇:“mend one's fences”不是“修补某人的篱笆”