所属栏目:每日翻译 发布时间:2020-09-18 浏览:2146
The kitchen is at sixes and sevens. 【误译】 此厨房的宽、长尺寸分别为6和7的倍数。 【正确】此厨房乱七八糟。 说明: at sixes and sevens 是习语, 意为"乱七八糟"。
上一篇:“ask after”不是“之后问”
下一篇:“baby-kisser”不是“亲宝宝的人”