“husband”不是“丈夫”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2021-11-15       浏览:2449

He's husbanded his much money. 【误译】他已做丈夫了,花了许多钱。 【正确】他已节省了许多钱。 说明:例句中的husbanded是及物动词husband的过去分词,意为“节省[约]”。he's = he has。