Quentin has no opinion of him. ［误译］　昆廷对他无意见。 ［原意］　昆廷对他的评价很糟。 ［说明］　have no opinion of 意为“对……评价很糟”。