所属栏目:每日翻译 发布时间:2022-12-16 浏览:1776
The killer is safe in prison. 【误译】凶手在监狱中很安全(不会被劫狱)。 【正确】关在狱中的那个凶手不会再加害于他人。 说明:本例的safe(形容词)意为“不会加害于他人的”。
上一篇:“sack”不是“袋子”
下一篇:“SALT”不是“食盐”