Don't see blue films. 【误译】不要看蓝色胶片。 【正确】不要看黄色电影。 说明： blue film/movie 是"黄色电影"或"色情电影"之意。 应注意：yellow film (movie) 是中式英语， 不要使用。