所属栏目:每日翻译 发布时间:2021-07-26 浏览:1425
That girl gave her hand to Job. [误译] 那个姑娘帮助乔布做工作。 [原意] 那个姑娘与乔布订了婚。 [说明] give one's hand to 意为“(女子)与……订婚”。
上一篇:"give one a lift”不是“抬举某人”
下一篇:“go a long way”不是“出远门”