“pet phrase”不是“宠物常说的话”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2022-09-27       浏览:1997

“Let me see” has become her pet phrase. 【误译】“让我想想”已成为她关于宠物常说的话。 【正确】“让我想想”已成为她的口头语。 说明:pet phrase意为“口头语[禅]”。