“fine gentleman”不是“讲究的绅士”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-01-21       浏览:5469

【例句】That's a fine gentleman. 【误解】那是个过于讲究的绅士。 【正确】那是个花花公子。 【说明】fine gentleman意思是“时髦绅士”、“花花公子”。