“turn sb. away from sth.” 意思是 “使某人避开某事；使某人对某事失去兴趣”，表示通过某种方式改变某人对某事的趋向，使其不再靠近、参与或关注该事物。 例句： His bad experience with the sport turned him away from it.（他在这项运动中的糟糕经历让他对其避而远之。这里指不好的经历让他不再愿意接触这项运动。） The high cost of the hobby turned her away from collecting stamps.（集邮高昂的成本使她对集邮失去了兴趣。表明成本因素改变了她对集邮的态度。）