This famous remark seems to suggest that einstein thought that science and religion were compatible and is often quoted by those who want to claim einstein for the religious lobby .
A remark often made by traders is that once individual investors catch on to a trend , it is likely to have peaked .
交易员们常说,一旦散户投资者捕捉到了一种趋势,那么这种趋势可能就要发生变化了。
But as time passed , as he span between the royal duties , people began to remark that the prince was approaching 40 and still unmarried .
但时之以日,在他履行王室职责的同时,人们开始注意到王子已年近四十却仍然形只影单。
This week I heard one senior politician remark that the organising forces in democratic politics may soon be fear and xenophobia .
就在近日,我听到一位资深政治人物谈到,恐惧和排外情绪可能很快就会成为民主政治中的组织力量。
This remark has been used by the nabokov estate as a prescient approval of its failure to destroy the original of laura .
这段评论已经被纳博科夫的遗产继承者当作未能销毁theoriginaloflaura的预见性的准许。
The remark is similar to those used by the united states , france , the european union and japan .
这同美国,法国,欧盟和日本的评论很相似。
Yet the tweeting didn 't end with the president 's remark as more members of the council joined the online exchange , including presidential aide arkady dvorkovich .
So did his remark on american television that although america and russia have lately agreed to reduce their arsenals , they have not agreed to let neutral inspectors in to confirm their own compliance .