[09-07]
“as nutty as a fruitcake”可不是“像水果蛋糕一样硬”[09-07]
“as plain as the nose on one's face”一目了然[09-06]
“ask for it”不是“寻找它”[09-06]
“ask for one's cards”不是“拿回某人的牌”[09-06]
“ask for the floor”不是“索要地板”[09-06]
“ask me another”不是“问我另一个问题”[09-06]
“as like as not”不是“不可能”[09-06]
“around the clock”不是“围着闹钟”[09-06]
“as blind as a bat”不是“瞎蝙蝠”[09-06]
“as clear as mud”不是“像泥土一样清楚”