[09-08]
“at sixes and sevens”不是“六米和七米”[09-08]
“at table”不是“在桌旁”[09-07]
“as safe as houses”可不是“像房子一样安全”[09-07]
“ass in lion's skin”不是“披狮子皮的驴”[09-07]
“as soon as not”可不是“不尽快”[09-07]
“as the crow flies”不是“像乌鸦那样飞”[09-07]
“as thick as thieves”不是“像贼一样鲁莽”[09-07]
“a small fortune”不是“一小笔钱”[09-07]
“as merry as cricket”不是“像蟋蟀一样高兴”[09-07]
“as nice as they come”不是“像刚来时那么好”