“at table”不是“在桌旁”

所属栏目:每日翻译    发布时间:1970-01-01       浏览:2691

【例句】We were sitting at table when he arrived. 【误解】他到达时,我们正坐在桌旁。 【正确】他到达时,我们正在吃饭。 【说明】be / sit at table表示“进餐”,常不用冠词,加冠词a或the表示坐在桌旁。例如: They were sitting at a table. 他们正坐在桌旁。