双语:拉斯维加斯市新年前夕的结婚人数可能创纪录

英语作文    发布时间:2023-12-28  
划词翻译

For better or for worse, the number of couples getting married in the city of Las Vegas, Nevada, on New Year's Eve could set a record.

That is because the date 12/31/23 is known in the Las Vegas wedding industry as a "specialty date." The Las Vegas Review-Journal reported that the repeating number pattern of 1-2-3 1-2-3 is very popular.

What makes it even more special is that the date falls on a holiday famous for big celebrations.

Las Vegas is famous for fast marriage ceremonies, and many marriages take place there every year.

The number to beat on New Year's Eve is 4,492. That is the single-day record for marriages in Las Vegas set on July 7, 2007. The second-most popular specialty wedding date on record with the county's marriage bureau is November 11, 2011, when 3,125 couples married.

Since 2018, somewhere between 450 and 550 marriage ceremonies take place each year in Las Vegas on New Year's Eve, the Review-Journal reported.


由于日期 12/31/23 在拉斯维加斯婚庆行业被称为“特殊日期”,因此有可能创下纪录。

据《拉斯维加斯评论日报》报道,1-2-3 1-2-3 这种重复数字模式非常受欢迎。更加特别的是,这个日期正好落在一个以盛大庆祝著称的节日。

拉斯维加斯以快速结婚仪式而闻名,每年都有许多婚礼在那里举行。

新年前夕需要打破的结婚纪录是 4492 对,这是 2007 年 7 月 7 日在拉斯维加斯创下的单日结婚纪录。该县婚姻登记处记录的第二受欢迎的特殊结婚日期是2011年11月11日,当时有3125对夫妇结婚。

据《拉斯维加斯评论日报》报道,自2018年以来,每年在新年前夕在拉斯维加斯举办的婚礼仪式数量在450到550之间。


关于结婚的英语词汇及短语

  • 1. Marriage - 婚姻

  • 2. Wedding - 婚礼

  • 3. Bride - 新娘

  • 4. Groom - 新郎

  • 5. Engagement - 订婚

  • 6. Proposal - 求婚

  • 7. Ceremony - 仪式

  • 8. Reception - 招待会

  • 9. Honeymoon - 蜜月

  • 10. Vows - 婚誓

  • 11. Rings - 戒指

  • 12. Wedding dress - 婚纱

  • 13. Tuxedo - 礼服

  • 14. Bouquet - 花束

  • 15. Bridesmaid - 伴娘

  • 16. Best man - 伴郎

  • 17. Wedding planner - 婚礼策划师

  • 18. Registry - 婚礼注册

  • 19. Bridal shower - 新娘派对

  • 20. Bachelor party - 单身汉派对


在拉斯维加斯结婚是一种非常流行的选择,尤其是对于那些寻求快速、便捷婚礼的人们。拉斯维加斯以其独特的婚礼服务和24小时开放的婚姻登记处而闻名。

  1. 所需文件:为了在拉斯维加斯结婚,双方需要提供有效的身份证明,如驾驶执照或护照。如果之前有过婚姻,需要提供离婚证明。此外,如果双方不是美国公民,还需要提供有效的护照和签证。

  2. 预约:虽然不是强制性的,但建议提前在克拉克县(Clark County)的官方网站上进行在线婚姻预申请,这样可以节省时间。预约后,系统会保存60天。

  3. 婚姻登记处:在拉斯维加斯的婚姻登记处(Marriage License Bureau)可以领取结婚许可证。地址是201 Clark Avenue,工作时间是早上8点到午夜12点。

  4. 费用:领取结婚许可证的费用大约是60美元现金,如果使用信用卡则为65美元。

  5. 婚礼仪式:在拉斯维加斯有许多不同类型的婚礼场所,包括传统的教堂、豪华的酒店和独特的主题婚礼场所。有些地方提供快速服务,可以在仪式结束后立即领取结婚证。

  6. 结婚证:在婚礼仪式上,牧师会签署结婚证,然后新人可以将其带到婚姻登记处进行正式登记。在拉斯维加斯,结婚证通常在仪式结束后的几小时内就可以领取。

  7. 国际认可:拉斯维加斯的结婚证在国际上通常被认可,但如果您计划在其他国家使用这份结婚证,可能需要进行额外的认证程序,如领事认证。

请注意,虽然拉斯维加斯的婚礼流程相对简单,但建议在前往之前详细了解当地的法律和规定,以确保您的婚礼合法有效。