|
Vernal Equinox /'vɜːrnl 'iːkwɪnɒks/
春分（字面意：春天的平等时刻）
Celestial Balance /səˈlestʃl ˈbæləns/
天体平衡
Seasonal Renewal /ˈsiːzənl rɪˈnuːə/
季节更始
| 场景 | 英文例句 | 中文解析 |
|---|---|---|
| 天气预报 | Day and nightare in perfect balanceduring the equinox | 昼夜在春分时完美平衡 |
| 文化趣谈 | In Japan, westand eggs uprightto celebrate the equinox | 日本有竖蛋迎春分的习俗 |
| 日常对话 | "Let'ssplit the difference, just like spring equinox!" | "我们折中吧，就像春分一样！" |
吃春菜 → Spring greens tradition
祭日坛 → Solar worship ceremony
全球只有春分+秋分两天：
太阳正东升正西落
古墓奇兵电影彩蛋日
英文版：
"Chasing sunshine equally today #VernalEquinox"
中文版：
"昼夜对半分的浪漫，是春天发的平衡奖状"
