|
"人生如烹饪，酱油是最佳配角奖得主"
—— 今天教你用「酱油系」英语调味生活
Soy Sauce /sɔɪ sɔːs/
酱油（含盐量≈大西洋）
Umami Bomb /uːˈmɑːmi bɒm/
鲜味炸弹（美食家黑话）
Secret Ingredient /ˈsiːkrɪt ɪnˈɡriːdiənt/
秘制调味（厨房哲学）
| 应用场景 | 英文例句 | 中文神译 |
|---|---|---|
| 烹饪教学 | "Dash soy sauceclockwise for good luck" | "顺时针淋酱油，好运跟着走" |
| 网络用语 | "I'm justbuying soy sauce" (Chinese meme) | "我就打个酱油"（吃瓜专用） |
| 职场哲学 | "Be thesoy saucein teamwork - subtle but essential" | "做团队里的酱油：低调但不可或缺" |
生抽老抽 → Koikuchi Shoyu
汤酱油 → Worcestershire Sauce
*其实伍斯特酱含沙丁鱼
古代酱油是奢侈品
太空站特供牙膏状酱油
"打酱油"英文直译："just passing by"
"Soy sauce money" = 零花钱
"Dark as aged soy sauce" = 腹黑
"Fermenting ideas" = 酝酿计划
今日厨房英语：
"Add soy sauce to taste" = 适量添加酱油
（其实适量≈三勺起跳）
