“我的可怜的（poor）花儿（flower） 都已经死（dead） 了！”小意达说。“昨天它们还是那么美丽，现在却枯萎了，为什么会这样呢？”她问一个坐在沙发上的学生（student） 。
“你知道它们做了什么事情吗？”学生问，“这些花儿昨夜去参加舞会（ball） 啦，因此他们今天把头垂下来了。”
“可是花儿并不会跳舞（dance） 呀。”小意达说。
“嗨，他们可会跳啦，”学生说，“天一黑，我们去睡了以后，他们就兴高采烈地围着跳起来。差不多每天晚上他们都有一个舞会。”
“这些美丽的花儿在什么地方跳舞呢？”小意达问（ask） 。
“你去过城门外的那座大宫殿里面吗？美丽的舞会就是在那儿举行的。”
“我昨天刚和妈妈去过，”小意达说，“可是那儿树上的叶子（leaf） 全都落光了，而且一朵花儿都没有！它们到什么地方去了呀？”
“它们都搬进宫里去了呀，在那儿欢乐地玩耍。你再去的时候，偷偷地朝窗子（window） 里看一眼，就可以瞧见它们，今天我就是这样做的。”
小意达感到非常有趣，她想了很久。当她要上床去睡的时候，忍不住低声对花儿说：“我知道今晚你们要去参加一个舞会。”可是这些花儿装作一句话也听不懂，连一片叶儿也不动一下。不过小意达自己心里有数。
小意达躺在床上，老是想着花儿的事情，她再也忍不住了，就爬下小床，静静地走到门那儿，朝着外边那个房间偷偷地望。啊，她所瞧见的那幅景象是多么有趣啊！
窗台上的花盆是空的（empty） ，各种花儿在地板上围成一团跳起舞来，是那么娇美。它们把绿色的长叶子连结起来，扭动着腰肢，形成一条整齐的、长长的舞链。钢琴旁边坐着一朵高大的黄百合花。它们跳得多么开心啊，没有一朵花注意到小意达。
这时，客厅的门（door） 忽然开了。一大群美丽的花儿跳着舞走进来，它们一定是国王宫殿里的那些花儿。最先进来的是两朵鲜艳的玫瑰花，它们都戴着一顶金皇冠，原来它们就是花王和花后啦。随后是一群美丽的紫罗兰花和荷兰石竹花，大朵的牡丹花使劲地吹着豆荚，把脸都吹红了。蓝色的风信子和小小的白色雪形花发出叮当的响声，还有蓝色的堇菜花、粉红的樱草花、雏菊花、铃兰花都来了。它们看起来真是美极了！
最后，这些花儿互相道晚安。于是小意达也上床去睡了。
第二天早晨一起来，她急忙跑去看自己的花儿。花儿全在，可是比起昨天来，它们显得更憔悴了。于是她取出一个小小的纸盒子（box） ，上面画了一些美丽的鸟儿（bird） 。她把这盒子打开，把死了的花儿都装了进去。
“这就是你们的漂亮的棺材！”她说，“等我两位表兄弟来看我的时候，他们会帮助我把你们葬在花园里的，好叫你们在来年夏天（summer） 再长出来，成为更美丽的花朵。”
-poor [puə, pɔː]形 可怜的、贫穷的
-flower [ˈflauə]名 花朵、花卉
-dead [ded]形 死去的、麻木的
-student [ˈstjuːdənt]名 学生
-ball [bɔːl]名 球、舞会
-dance [dæns]动 跳舞
-ask [ɑːsk]动 询问、邀请
-leaf [liːf]名 叶子、页
-window [ˈwindəu]名 窗户、橱窗
-empty [ˈempti]形 空的、空闲的
-door [dɔː]名 门、门口
-box [bɔks]名 盒子、箱子
-bird [bəːd]名 鸟、禽
-summer [ˈsʌmə]名 夏天
花儿为什么会枯萎呢？因为它们晚上偷偷跑出去跳舞，所以累坏了。多么美好的想象啊。亲爱的孩子们，生活永远充满希望。当你失去某样心爱的东西时，不要悲伤，要像小意达一般，用一个美丽的匣子，将已然枯萎的花儿，埋在院子的树下，然后怀着渴望的心情等待着下一年春天的到来。
grade [ɡreid] 名 等级，年级，成绩
page [peidʒ] 名 页，张
answer [ˈɑːnsə] 动 回答
book [buk] 名 书，本子
pen [pen] 名 钢笔，笔，写作
read [riːd] 动 读
thinking [ˈθiŋkiŋ] 名 思考，思想
open [ˈəupən] 动 打开，公开
blackboard [ˈblækbɔːd, ˌblækbəurd] 名 黑板
third [θəːd] 名 第三
attention [əˈtenʃən] 名 注意，专心
question [ˈkwestʃən] 名 问题，疑问
ask [ɑːsk] 动 询问，请求，邀请，要求
lesson [ˈlesn] 名 功课，课
late [leit] 形 迟的，晚的
1．We are both in the same grade.
我们在同一个年级。
It's so good.
不错。
* * *
2．Open your book.
打开你的课本。
All right.
好的。
* * *
3．Turn to page 10.
翻开第十页。
OK.
好的。
* * *
4．Who will answer this question?
谁来回答这个问题？
It's me.
我来吧。
* * *
5．Please look at the blackboard and read after me.
请看黑板，跟我读。
Sure！
好！
* * *
6．You must pay attention to your teacher in the class.
上课的时候必须专心听老师讲课。
I know.
我知道。
* * *
7．May I use your pen?
我用一下你的笔可以吗？
Certainly.
可以。
* * *
8．What are you thinking about？
你在想什么？
The answer to the question.
问题的答案。
* * *
9．May I ask a question?
我可以问一个问题吗？
Yes, please.
好的，可以。
* * *
10．He is in the third grade.
他读三年级。
Me too.
我也是。
* * *
11．Don't be late for class.
上课别迟到。
I see.
我知道了。
* * *
12．School hours is from 8:30 a.m. to 11:30 a.m.
上课时间是8:30～11:30。
You have 3 hours' lessons.
你们共有3个钟头的课程。
* * *
13．Who's on duty today?
今天谁值日？
I am.
我值日。
* * *
14．Class is over. Goodbye!
下课了，再见！
See you tomorrow.
明天见。