读故事学英语:Crane and Fish 鹤和鱼

英语作文    发布时间:2023-06-27  
划词翻译

在印度北边的一个美丽山谷里,有一个大湖(lake) ,这湖的石堤绿(green) 得好像是翡翠砌成的,湖里的浪花也像蓝宝石似的,里面住着很多鱼(fish) 、蟹(crab) 和别的小动物。

有一次,有一只鹤鸟(crane) ,她是一个冒险家,常听说这个湖怎样的富饶,怎样的美丽,就从海外飞来。当她发现这个湖是一个找寻食物(food) 的好猎场时,就到这湖的国王鳄鱼那里去,请求允许(allow) 她在湖边居留。她用种种甜言蜜语来奉承他,国王是一个坏家伙,听见阿谀的话很喜欢,就收下她送的礼物,让她住了下来。

后来,湖国发生变乱。鹤鸟觉得这是个好机会,就跟湖国的居民说,若是他们肯拥护她做女皇,至少做到鱼们能够自治为止,那她就能让这个国家繁荣昌盛。

可怜的鱼相信了鹤鸟的话,主要因为她从来不干涉他们。可是他们不晓得,她每天偷偷地吞吃了许多条鱼。嘴上却说,自己很关心鱼儿。

过了一段时间,鹤鸟越来越贪婪了。有一天,她想把所有的鱼都吃掉,就装出非常愁闷的样子。

她的老百姓都来问她为什么烦恼(worry) 。

她回答说:“一个有十二年头长的旱灾快要来了,这国里将要一滴水也没有,你们一定都会死掉。你们要想逃生,就得让我把你们叼到远处另外一个湖里去!”

鱼们看女皇对他们这样关心(care) ,都很感动,他们感谢这位最慈悲的女皇,请她把他们从将要来临的灾难里救出来。

于是,鹤鸟就把他们一条一条地叼在嘴里,假装把他们送到另外一个湖里去,在半路上却把他们都吞下去了。

她把整个湖里的鱼都吃光了,最后,轮到一只螃蟹。她向他提议也把他送走。

螃蟹问道:“你怎样把我带走呢?”

鹤鸟回答说:“当然也像我带那些鱼一样,把你叼在嘴里。”

螃蟹是很小心谨慎的。他知道鹤鸟的嘴,离她的肚子并不太远。他想:“若是她真的把我带到另外一个湖里去,那就好极了。但是,若是她不这样做,那怎么办呢?”

他就对她说:“女皇呀,我想你没有法子把我叼得紧紧的。我们螃蟹都有坚牢的钳子,你若是让我夹住你的脖子,我就愿意跟你去。”

鹤鸟没有看出这里头有什么文章,就让螃蟹夹住她的脖子。

飞去不远,鹤鸟就停住,想把螃蟹叼到嘴里。

螃蟹问:“你做什么呀?”

鹤鸟回答说:“不做什么,你把我的脖子吊累啦,我想松动一下,把你叼在我的嘴里。”

螃蟹说:“不行,不行,你把我从脖子上换到嘴里的时候,一不小心,就会把我摔成碎块的。

鹤鸟说:“你就是摔下去也没有关系,反正你早晚要死的。你若是不摔死,一会儿也得喂(feed) 我的肚子,你看见那些骨头没有?那些都是你的兄弟姐妹们的尸首呀。”

螃蟹说:“你真聪明,可是我也不像那些鱼那么笨。因为我已经把你的脖子掐住了,你要是把嘴伸过来,我就把你的脖子夹成两段。”

这时候,残忍的鹤鸟知道中了计,就哭着叫: “高贵的螃蟹呀,我是和你逗着玩的啊。我说的话你别见怪呀,我是决不会吃你的。”

螃蟹说:“好吧,你把我送回原来的湖里去吧。”

鹤鸟掉转方向,把螃蟹送回原来的湖里去。在她正要把螃蟹放下的时候,忽然觉得喉头一阵刺痛。螃蟹把她的脖子夹断了。她临死的时候,听见螃蟹说:“一个坏国王的收场是很突然的。”


-lake [leik]名  湖


-green [ɡriːn]形  绿色的


-fish [fiʃ]名  鱼


-crab [kræb]名  蟹


-crane [krein]名  鹤


-food [fuːd]名  食物


-allow [əˈlau]动  允许、许可


-worry [ˈwʌri]动  烦恼、担心


-care [kεə]动  关心、在乎


-feed [fiːd]动  喂、喂养

Inspiration after Reading 阅读后的心灵启发

有时候,别人说的话不一定是真的,事情也不一定是表面看上去的那样。没有人管你,也许不是一件好事哦。就像爸爸妈妈,因为在乎你,想让你变得更好,才会教育你,对不对?遇到任何事情,听到任何话,我们都要像那只聪明的螃蟹一样,多动脑筋想想,这样才不容易受骗。


与绘画相关的常用表达

1.The little boy can sketch out a horse quickly.

这小男孩子能迅速地画出一匹马。

2.Draw an outline before you fill in the details.

先画轮廓,再画细部。

3.I redlly want to draw it.

我真想画下来。

4.Your writing is beautiful.

你写的字真漂亮!

5.She studies sculpture at art school.

她在美术学校学习雕刻。

6.I like that painting.

我喜欢那幅油画。

7.That is an oil painting of a landscape in spring.

那是一幅描绘春天景色的油画。

8.Where is my brushpencil?

我的画笔在哪里?

9.I am good at painting.

我很会画画。

10.Mum, teach me how to paint beautiful flowers.

妈妈,教我画漂亮的花。