英语常用同义、近义词辨析:swallow, bolt, gobble, guzzle, wolf, gorge

英语作文    发布时间:2025-07-04  
划词翻译

这几个词都与“快速吃喝”有关,但它们之间存在细微的差别。以下是对它们的详细辨析:

1. Swallow (吞咽)

Swallow 指的是将食物或饮料从口腔通过食道送入胃里的动作。它是一个比较中性的词,可以指正常的吞咽,也可以指快速吞咽。  Swallow 还可以指“抑制”、“忍受”等抽象含义。

例句:

  • He swallowed the last of his coffee and left. (他喝完最后一口咖啡就离开了。)

  • She swallowed her pride and apologized. (她放下自尊,道了歉。)

2. Bolt (狼吞虎咽)

Bolt 特指快速、匆忙地吃东西,通常没有好好咀嚼。它强调速度和匆忙,通常是因为时间紧迫或其他原因。

例句:

  • He bolted down his breakfast and rushed out the door. (他匆匆吃完早餐,冲出了门。)

3. Gobble (狼吞虎咽)

Gobble 指的是快速、贪婪地吃东西,通常发出很大的声音。它强调贪婪和不雅的吃相,通常用于描述动物或小孩的吃相,也可以用于形容人吃东西很粗鲁。

例句:

  • The turkey gobbled down the food. (火鸡狼吞虎咽地吃着食物。)

  • The children gobbled up their ice cream. (孩子们狼吞虎咽地吃着冰淇淋。)

4. Guzzle (狂饮)

Guzzle 特指快速、大量地喝饮料,通常指酒精饮料。它强调饮用的速度和数量,通常带有负面含义,暗示饮酒过量。

例句:

  • He guzzled down a whole bottle of beer. (他一口气喝完了一整瓶啤酒。)

5. Wolf (狼吞虎咽)

Wolf 指的是像狼一样快速、贪婪地吃东西,强调速度和贪婪。它比 gobble 更口语化,更强调吃得很快。

例句:

  • He wolfed down his lunch in five minutes. (他五分钟就狼吞虎咽地吃完了午饭。)

6. Gorge (填饱肚子;狼吞虎咽)

Gorge 指的是吃大量的食物直到吃饱,甚至吃撑。它强调吃的数量,通常带有负面含义,暗示吃得过多。Gorge 还可以指“峡谷”。

例句:

  • He gorged himself on pizza. (他吃了很多披萨,吃撑了。)

  • The Grand Canyon is a magnificent gorge. (大峡谷是一座壮观的峡谷。)

小结

这些词都与快速吃喝有关,但它们之间存在细微的差别。

  • Swallow 是一个中性词,指吞咽的动作;

  • bolt 强调速度和匆忙;

  • gobble 强调贪婪和不雅的吃相;

  • guzzle 特指狂饮;

  • wolf 强调速度和贪婪;

  • gorge 强调吃的数量,通常指吃撑。