打错电话是指拨打电话时，错误地拨打了与预期号码不同的电话。打错电话可能是因为号码输入错误、拨号时心不在焉，或是误听了别人提供的电话号码。通常，打错电话会导致接通一个陌生的电话号码，并且接听电话的人可能并非自己预期的联系人。这种错误可能引起尴尬，尤其是如果接通的电话内容敏感或者涉及个人隐私时。在现代社会中，随着手机普及和通讯方式的多样化，打错电话的情况较为常见。
Wrong number - 错误的号码
"Sorry, I think I dialed the wrong number."
"对不起，我好像拨错了号码。"
Dial - 拨打
"I accidentally dialed the wrong number."
"我不小心拨错了号码。"
Misdial - 拨错
"She misdialed my phone number."
"她拨错了我的电话号码。"
Call back - 回拨
"I missed your call, so I will call you back later."
"我错过了你的电话，我稍后会回拨。"
Accidentally - 不小心地
"I accidentally called the wrong number."
"我不小心拨错了号码。"
Hang up - 挂断电话
"I realized it was a wrong number, so I hung up."
"我意识到是打错电话了，所以挂了电话。"
Operator - 电话接线员
"You can ask the operator to help you correct the mistake."
"你可以请求接线员帮助你纠正错误。"
Re-dial - 重新拨打
"I need to re-dial the correct number."
"我需要重新拨打正确的号码。"
Area code - 区号
"I forgot to include the area code when dialing."
"我拨号时忘记加区号了。"
Voicemail - 语音信箱
"I left a message on their voicemail after dialing the wrong number."
"拨错号码后，我在他们的语音信箱留言。"
Incorrect number - 不正确的号码
"Sorry, I dialed an incorrect number."
"对不起，我拨错了号码。"
Phone book - 电话簿
"I looked in my phone book and dialed the wrong contact."
"我查了电话簿，结果拨错了联系人。"
Wrong extension - 错误的分机
"I dialed the wrong extension number at the office."
"我拨错了办公室的分机号码。"
Miscommunication - 沟通误解
"There was a miscommunication, and I ended up calling the wrong number."
"发生了沟通误解，我最终打了错电话。"
Connect - 接通
"I tried to connect with John but reached someone else."
"我试图联系约翰，但接通了别人。"
Disconnect - 断开
"After the wrong number, the call was disconnected."
"拨错电话后，通话被断开了。"
Phone number - 电话号码
"You gave me the wrong phone number."
"你给了我错误的电话号码。"
Switchboard - 总机
"I called the switchboard by mistake."
"我误打了总机电话。"
Caller ID - 来电显示
"The caller ID showed a wrong name."
"来电显示显示了错误的名字。"
Busy signal - 占线信号
"I kept getting a busy signal after dialing the wrong number."
"我拨错号码后一直听到占线信号。"
Sometimes, everyone experiences dialing the wrong number. It can happen when you are in a hurry or distracted. For example, you may dial a friend's phone number, but instead, you end up calling a stranger. This can be embarrassing, especially if the person who answers the phone is annoyed or confused. In some cases, the wrong number might be from a completely different area code or country, which can make the situation even more awkward. If you realize you have dialed the wrong number, it is always best to politely apologize and hang up the phone. If the person seems friendly, you can quickly explain that it was a mistake. In modern times, with smartphones and contact lists, people rarely dial numbers manually, but misdials still occur. It is a simple mistake, but it is always important to remain polite and courteous when it happens.
有时，每个人都会经历拨错号码的情况。这个错误通常发生在你匆忙或分心的时候。例如，你可能本想拨打朋友的电话，但最终却打了陌生人的电话。这可能会很尴尬，尤其是当接电话的人感到生气或困惑时。在某些情况下，拨错的号码可能来自完全不同的区号或国家，这让情况变得更加尴尬。如果你意识到自己拨错了号码，最好的做法是礼貌地道歉并挂掉电话。如果对方看起来友好，你可以简单地解释这只是一个错误。在现代，随着智能手机和联系人列表的普及，人们很少手动拨号，但拨错号码的情况仍然会发生。这是一个简单的错误，但发生时保持礼貌和得体总是很重要的。
❶ 对不起，我打错了。Sorry, I dialed the wrong number.
同类表达 I'm afraid I have the wrong number.
❷ 恐怕您打错了。I'm afraid you've got the wrong number.
同类表达 I think you misdialed.
I think you dialed this number by mistake.
对话 A: Hi, I'd like to order a pizza. 你好，我想订一份比萨。
B: Sorry, I'm afraid you've got the wrong number. 对不起，恐怕您打错了。
❸ 对不起，打扰你了。Sorry for disturbing.
同类表达 Sorry to bother you. 抱歉打扰你了。
❹ 号码已经改了。The number has changed.
对话 A: Is that Sam? 是山姆吗？
B: He has moved out. And the number has changed. 他已经搬走了，号码也已经改了。
❺ 请您再核对一下号码，好吗？Will you check the number again, please?
对话 A: Will you check the number again, please? 请您再核对一下号码，好吗？
B: OK, sorry to bother you. 好的，对不起，打扰您了。
❻ 她不在这里工作了。She doesn't work here anymore.
同类表达 She no longer works here.
She is no longer an employee here.
❼ 他已经有段时间不在这里住了。He hasn't lived here for a while.
对话 A: Hi, is that Tony? 你好，是托尼吗？
B: He hasn't lived here for a while. 他已经有段时间不在这里住了。
❽ 这儿没有这个人。Nobody here by that name.
同类表达 No one lives here by that name. 这儿没有这个人。
对话 A: May I speak to John? 我能找一下约翰吗？
B: Nobody here by that name. 这儿没有这个人。
❾ 你为什么不说话？Why don't you say anything?
同类表达 Why do you keep calling and not saying anything?
❿ 你确定你拨的号码没错吗？Are you sure you dialed the right number?
同类表达 Are you sure you didn't dial the wrong number?