在遥远的古代，有一位国王（king） ，他有一个美若天仙的小女儿。
天热（hot） 的时候，小公主常常来到宫殿附近的森林（forest） ，坐在清凉的水潭边。无聊的时候，她就取出一只金球，把金球抛向空中，然后再用手接住。
不巧的是，有一次，小公主伸出两只小手去接金球，金球却掉到了地上，而且不停地滚呀滚，一下子就滚到了水潭里，没影儿了。
小公主哭（cry） 了起来，她哭得伤心极了。哭着哭着，突然听见有人大声说：“哎呀，公主，您这是怎么啦？”
听了这话，小公主四处张望，发现一只青蛙（frog） ，从水里伸出他那肥嘟嘟的丑脑袋对自己说话。
“啊！我的金球掉进水潭里去了。”
“好啦，不要难过，”青蛙回答说，“我有办法帮助您。不过您拿什么来回报我呢？”
“亲爱的青蛙，你要什么东西都成，”小公主回答说。
听了这话，青蛙说：“要是您喜欢我，让我做您的好朋友（friend） ，我们一起做游戏，一起吃东西，晚上还让我睡在您的小床上，我就帮您把金球捞出来。”
“好的，”小公主说，“我答应你。”小公主虽然嘴上这么说，心里却想：“这只青蛙可真够傻的，它怎么可能做人的好朋友呢？”
于是，青蛙就潜入水潭，把金球衔了出来。小公主又见到了心爱的玩具（toy） ，心里别提有多高兴了。她捡起金球，撒腿就跑。可怜的青蛙追不上她，只好蹦蹦跳跳地又回到水潭里。
第二天，小公主刚刚坐上餐桌，就听到有人一边敲门一边大声嚷嚷：“小公主，快开门！”小公主打开门一看，原来是那只青蛙。小公主猛然把门关上，心里害怕极了。
国王发现（find） 小公主神色慌乱，就问她：“孩子，你怎么会吓成这个样子？发生什么事了？”
没办法，小公主只好把昨天发生的事情告诉了爸爸。
国王听了之后说，“你决不能言而无信，快去开门让他进来。”
小公主把门打开，青蛙跟着小公主来到座位前，大声叫道，“把我抱到你身旁呀！”
小公主吓得发抖，国王却吩咐她照青蛙说的去做。青蛙吃得津津有味，可小公主却一点儿胃口都没有。终于，青蛙开口说，“我已经吃饱了。现在我们睡觉吧。”
小公主一听他要在自己整洁（clean） 漂亮的小床上睡觉，就哭了起来。
国王见小公主这个样子，就生气地说：“在我们困难的时候帮助过我们的人，不论他是谁，我们都不应该鄙视他。”
于是，小公主只好带着青蛙上楼，把他放在角落里，自己躺着床上。可是青蛙爬到床边说：“我累了，也要到床上睡觉，抱我到床上去吧，要不然我就告诉您父亲。”一听这话，小公主勃然大怒，一把抓起青蛙，朝墙（wall） 上摔去。
谁知他一落地，已不再是什么青蛙，一下子变成了一位英俊的王子。王子告诉小公主：他被一个恶毒的巫婆施了魔法，只有小公主才能解救它。于是，遵照国王的旨意，他成为小公主亲密的朋友和伴侣，然后，他们将一起返回他的王国。
-king [kiŋ]名 国王
-hot [hɔt]形 热的
-forest [ˈfɔrist]名 森林
-cry [krai]动 哭泣
-frog [frɔɡ]名 青蛙
-friend [frend]名 朋友
-toy [tɔi]名 玩具
-find [faind]动 发现
-clean [kliːn]形 干净的
-wall [wɔːl]名 墙
童话很精彩，小公主很美丽，青蛙王子很神奇，但我们要记住国王所说的话哦：“你答应别人的事情，就应该做到……”“你不应该瞧不起在你困难的时候帮助过你的人”。为了让这个世界更美好，我们要学会诚实守信和感恩。
kitchen [ˈkitʃin] 名 厨房，灶间，（全套）炊具
tomato [təˈmɑːtəu] 名 番茄，西红柿
breakfast [ˈbrekfəst] 名 早餐
lunch [lʌntʃ] 名 午餐
dinner [ˈdinə] 名 晚餐，晚宴，主餐
delicious [diˈliʃəs] 形 美味的，可口的
fridge [fridʒ] 名 电冰箱
soup [suːp] 名 汤，羹
bowl [bəul] 名 碗，钵，盘
drawer [ˈdrɔːə] 名 抽屉
leftover [ˈleftˌəuvə] 形 剩余的，未用完的
salad [ˈsæləd] 名 色拉，凉拌菜
· Mom! How can I help with the washing -up?
妈妈，我来帮忙洗点东西？
· It tastes good.
这个真好吃。
· I'm going to make tomato soup.
我要做个西红柿汤。
· It smells sweet. Mom and May are gonna love it.
闻起来可真是香啊。妈妈和梅绝对会喜欢的。
· When will you finish your cooking?
你什么时候做好饭？
* * *
1．What kind of food do you prefer?
你喜欢哪种菜？
Chinese food.
中式菜。
* * *
2．What would you have for dinner?
晚上你想吃什么？
Fish and egg.
鱼和鸡蛋。
* * *
3．Where's the bowl gone?
饭碗在哪里？
Check the drawer.
看看抽屉里有没有。
* * *
4．Pass me a bowl for the soup.
给我一个碗盛汤。
Here you are.
给你碗。
* * *
5．Mommy, breakfast, please!
妈妈，吃早饭了。
Ok, I am coming.
好的，我来了。
* * *
6．Can you give me a hand in the kitchen?
你可以帮我搭把手吗？
OK. What do you want me to do?
好的，想让我帮你做什么？
* * *
7．What's for lunch?
午饭吃什么？
There's some leftover meat in the fridge.
冰箱里还剩了点儿肉。
* * *
8．Do you want to eat some cucumbers for dinner?
晚饭想吃黄瓜吗？
Sure. We can make a salad.
太好了，我们可以做个沙拉。
* * *
9．Are you cooking in the kitchen, mom?
妈妈你在厨房做饭吗？
It's smoky everywhere.
到处都是油烟。
* * *
10．Mom, I don't like to eat vegetables.
妈妈，我不喜欢吃青菜。
Not picky.
不能挑食。