严冬时节，窗外飘着大雪（snow） 。一位王后坐在窗边做针线活儿，一不留神，针刺伤了手指，鲜血落在飘进窗子的雪花上。王后说：“但愿我小女儿的皮肤白（white） 里透红，就像这洁白的雪花和鲜红的血液一样，头发长得就像这窗子的乌木一般又黑（black） 又亮！”
她的小女儿渐渐长大了，小姑娘长得水灵灵的，真是人见人爱，美丽动人。她的皮肤真的就像雪一样白嫩，又透着血一样的红润，头发像乌木一样的黑亮。所以王后给她取了个名字，叫白雪公主。但白雪公主还没有长大，她的王后妈妈就去世了。
不久，国王爸爸又娶了一个妻子。这个王后长得非常漂亮，但她嫉妒心极强，不能忍受有人比她漂亮。她有一块魔镜，她经常走到镜子前自我欣赏，并问道：
“镜子，告诉（tell） 我，这儿所有的女人谁最漂亮？”
镜子回答道：“是您，王后！您就是这儿最漂亮的女人。”
听到这样的话，她就会满意地笑起来。
但白雪公主慢慢地长大。到了七岁时，她长得比明媚的春光还要艳丽夺目，比王后更美丽动人。有一天，王后又问魔镜时，镜子这样回答：
“王后，您是漂亮的，但白雪公主比您更漂亮！”
听到这话，王后心里充满了愤怒和妒忌。她叫来一名仆人：“给我把白雪公主抓到大森林里去，把她的心给我带回来。”
在森林里，白雪公主哭泣着哀求仆人不要杀害她。面对楚楚动人的小公主，仆人说：“你是一个人见人爱的孩子，我不会杀害你。”他杀了一只小鹿（deer） ，把心脏交给了王后。
可怜的白雪公主呢，一个人在森林里到处徘徊。野兽（beast） 在她身旁吼叫，但却没有一个去伤害她。到了晚上，她来到了一间小房子跟前。一进门，她发现房子十分整洁干净，桌子上摆放着七个小盘子（plate） ，里面放着吃的。七个玻璃杯（glass） ，里面盛着葡萄酒。她感到又饿又渴，就从每块面包（bread） 上切了一小块吃了，又把每只玻璃杯里的酒喝了一点点。吃过喝过之后，她觉得非常疲倦，就在一张床上躺下，很快就睡着了。
不久，房子的主人回来了，是七个小矮人。他们点亮灯，发现有人动过屋里的东西。这时，第七个矮人发现了他的床上正睡着的白雪公主。他们拿来灯，惊奇地感叹道：“我的天哪，她是一个多么可爱的孩子呀！”他们欣喜而又爱怜地看着她，生怕将她吵醒了。
从此，白雪公主就留在小矮人家里干些家务活，小矮人们每天到山里寻找金子（gold） 和银子。
他们告诫她说：“王后不久就会找出你在哪儿的，你千万不要让任何人进屋来。”
王宫里，王后以为白雪公主已经死了，这下，她一定是全国最漂亮的女人了，她走到魔镜面前说：“镜子，告诉我实话！全国所有的女人谁最漂亮？”
镜子回答说：“哎呀，王后！白雪公主比您更漂亮。”
王后大吃一惊，因为她知道镜子是从不说假话的，一定是那仆人蒙骗了她，她决不能容忍任何比她更漂亮的人活在这个世上。
纯洁、美丽、善良，像天使一般的白雪公主为什么会遇到这么可怕的事情呢？亲爱的孩子，人总是生来就喜欢和比人比较。有时候，比别人美丽，或许就会招来灾难。我们都很讨厌残忍的后母对不对？所以，如果有别的孩子比你聪明、比你漂亮，或者比你人缘好，不要像坏心肠的王后一样嫉妒别人哦。
王后把自己装扮成一个卖杂货的老太婆，来到了七个小矮人的住处。她敲着门喊道：“卖杂货，多好的杂货呀！”
白雪公主心想：“这老婆婆，好像并不是坏（bad） 人，就让她进来吧。”
老太婆进来后说道：“来，让我给你系上一根漂亮的带子（belt） 。”
老太婆很熟练地将带子给她系在胸前，突然，她猛地将带子拉紧，白雪公主被勒得透不过气来，很快倒在了地上，就像死去了一样。
晚上，七个小矮人回来了，他们赶紧剪断带子。过了一会儿，白雪公主慢慢开始呼吸（breathe） 了。听她讲完事情的经过后，小矮人说：“那个老太婆就是王后，下次你要当心（careful） ，千万不要让任何人进来。”
王后一回到家，就迫不急待地问魔镜，但镜子的回答仍然是这样的：“哎呀，王后！白雪公主比你更漂亮。”知道白雪公主仍然活着，王后既恼怒又怨恨。她又扮成一个老太婆，但完全不同于上次。然后，她带上一把有毒的梳子（comb） ，来到了小矮人的房门前，敲着门喊道：“买不买东西哟！”
白雪公主在里面听到了，把门打开一条缝说道：“我可不敢让别人进来了。”
王后连忙说道：“你只要看看我这把漂亮的梳子就行了。”
梳子看起来很漂亮，白雪公主忍不住想在头上试着梳一梳，但梳子刚碰到她的头，她就倒在地上，失去了知觉。
晚上，小矮人回来了，他们把有毒的梳子拔了出来，白雪公主就恢复了知觉。七个小矮人再次告诫她，任何人来了都不要再开门。
此刻，王后已回到王宫，但镜子的答案（answer） 竟和上次相同。
这下，她气得浑身都哆嗦起来了，狂叫道：“白雪公主一定要死！”
她精心做了一个毒苹果（apple） ，看起来非常诱人，但只要吃一点就会要人的命。
这一次，她将自己装扮成一个农妇。
白雪公主说：“小矮人们告诫我，任何人来了都不要开门。”
“随你吧，”农妇拿出那个毒苹果说道，“可是瞧这苹果多可爱，我送给你吧。”
白雪公主说道：“不，我可不敢要。”
老农妇急了：“你担心这苹果有毒吗？来！我吃给你看。”说完就将苹果分成了两半。
其实，王后在做毒苹果时，只在苹果的一边下了毒，另一边却是好的。
白雪公主很想尝一尝，因为那苹果看起来很甜美。可是苹果刚一进口，她就倒在地上死去了。
夜幕降临，小矮人回到了家里。可是这一次，白雪公主再也不会醒了。他们做了一口玻璃棺材把她放了进去，将棺材安放在一座小山（hill） 上面。
直到有一天，一个王子看到了她，他不停地恳求，甚至哀求小矮人们答应他把白雪公主带走。小矮人终于被他的真诚感动，同意让他带走棺材。
就在他叫人抬起棺材时，棺材被撞了一下，那块毒苹果突然从她嘴里吐了出来，白雪公主马上醒了。王子把发生的一切都告诉了她，说道：“我爱你胜过爱世界上的一切，走吧！与我到我父亲的王宫（palace） 去，我将娶你做我的妻子。”
白雪公主同意了，并与王子一同回了家。他们邀请了许多客人（guest） 来参加婚礼，其中就有她的继母王后。王后到达举行婚礼的地方，才知道这新娘不是别人，正是她认为已经死去的白雪公主。她又气又怕，昏了过去，自此便一病不起，不久就死去了。
白雪公主和王子结婚后，一辈子都快快乐乐地在一起。
-snow [snəu]名 雪、雪花
-white [hwait]形 白色的
-black [blæk]形 黑色的
-tell [tel]动 告诉
-deer [diə]名 鹿、驯鹿
-beast [biːst]名 野兽
-plate [pleit]名 盘子
-glass [ɡlɑːs]名 玻璃杯
-bread [bred]名 面包
-gold [ɡəuld]名 金子
-bad [bæd]形 坏的
-belt [belt]名 带子
-breathe [briːð]动 呼吸
-careful [ˈkεəful]形 仔细的、小心的
-comb [kəum]名 梳子
-answer [ˈɑːnsə]名 答案、回答
-apple [ˈæpl]名 苹果
-hill [hil]名 小山
-palace [ˈpælis]名 宫殿
-guest [ɡest]名 客人
坏人是没有好下场的，恶毒的王后并不开心，最终也得到了应有的报应。但是“害人之心不可有，防人之心不可无”，单纯、善良、美丽的白雪公主，好几次差点被害死，也有她自己的原因哦。她给陌生人开门，还吃陌生人给的苹果，这样做都是很危险的。所以，我们要有自我保护意识，提高警惕，学会判断好人坏人。
bath [bɑːθ] 名 洗澡，浴室，沐浴，浴盆
pick [pik] 动 选择，挑选
duck [dʌk] 名 鸭
hot [hɔt] 形 热的，烫的
conditioner [kənˈdiʃənə] 名 调节器，调节装置，护发素
dryer [ˈdraiə] 名 吹风机，干衣机，干燥剂
cool [kuːl] 形 凉快的，凉爽的
brush [brʌʃ] 动 刷
teeth [tiːθ] 名 牙
towel [ˈtauəl] 名 毛巾，手巾
bathrobe [ˈbɑːθrəub] 名 浴衣，浴袍
closet [ˈklɔzit] 名 橱，壁橱
bathtub [ˈbɑːθˌtʌb] 名 浴缸
nozzle [ˈnɔzəl] 名 喷头
1．It's bath time. Help me pick something to play with.
洗澡了，帮我拿个东西玩吧。
What about duck?
小鸭子怎么样？
* * *
2．Mum, give me a towel, please.
妈妈，给我一条毛巾。
OK, a red one.
好的，给你条红色的。
* * *
3．The water is too hot to bath.
洗澡水太烫了。
Don't worry, and I will add some cold water.
没关系，马上加点冷水。
* * *
4．Please brush your teeth before
洗澡前先刷牙。
No problem.
没问题。
* * *
5．What's the frist thing you do when you go to the bathroom in the morning?
早晨你去浴室的第一件事是干什么？
I look at myself in the mirror.
照照镜子。
* * *
6．He lay immersed in a hot bath.
他全身都泡在热水里。
It looks very comfortable.
看上去很舒服。
* * *
7．You need to have a bath.
你得洗个澡了。
I am preparing water for you.
我去倒水。
* * *
8．Let me check the water temperature.
让我试试水温.
It feels just right!
正合适。
* * *
9．Do you feel cozy in the warm water?
你觉得舒服吗？
Rub your little hands against each other. Rub them hard!
用力搓搓你的小手！
* * *
10．What are you doing?
你在干什么？
I'm scrubbing the bathtub.
我在刷澡盆。
* * *
11．The water is getting cold.
水就要变凉了。
You have to get out of the bath.
你得出来了。
* * *
12．Call me when you want to get out of the bath.
想出来时叫我。
Yes, I know.
好的，我知道了。
* * *
13．Look at the water blasting out of the nozzle!
看，水从喷头里哗哗地流出来。
Oh, great!
哇，好棒啊！
* * *
14．Dry you off with a dryer.
用吹风机把你吹干。
Go and get your bathrobe from the closet.
从衣橱里把你的浴袍拿出来。