A: Let's meet at 6:30 this evening.
我们今晚6:30见。
A: How about dinner tonight, Paul?
今晚一起去吃晚餐怎么样,保罗?
B: I don't know. I've got nothing planned.
我不知道。我还没什么计划。
A: Well, I know a nice restaurant. A Mongolian hotpot restaurant.
嗯,我知道一家非常好的餐馆。一家蒙古火锅店。
B: That sounds exciting.
听起来不错。
A: Would you like to go?
你想去吗?
B: Yes, I'd love to.
是的,我很想去。
A: Good. Let's meet at 6:30 this evening.
好。我们今晚6:30见。
要提出建议,你可以使用以下句型:How about...?(⋯⋯怎么样?)。例如:
How about dinner tonight?(今晚一起去吃晚餐怎么样?)
How about meeting later?(晚一点见面怎么样?)
How about some coffee?(喝杯咖啡怎么样?)
如果你没有计划或安排,并且有空,你可以说:I've got nothing planned.(我还没什么计划。)
要确定一次会面,你可以使用以下句型:
Let's meet at 6:30.(我们6:30见。)
Let's meet at the hotel.(我们在饭店见。)
Let's meet on Friday.(我们周五见。)
当你想邀请别人一起做某事时,除了使用“how about”外,还有很多自然的表达方式。例如:
What do you think about going to the movies?(你觉得去看电影怎么样?)
Would you be interested in trying this new restaurant?(你有兴趣尝试这家新餐馆吗?)
Do you want to join me for a walk?(你想和我一起去散步吗?)
当别人提出建议时,如何表示同意呢?除了用“I'd love to”外,还可以使用以下表达:
Sure, that sounds great!(当然,听起来很棒!)
I'm up for it!(我没问题!)
Absolutely, let's do it!(绝对没问题,我们做吧!)
如果你不想接受某个提议,但又不想让对方觉得不高兴,可以使用一些委婉的拒绝方式:
Sorry, I’m not really in the mood for that today.(抱歉,我今天没有那个心情。)
Maybe another time.(也许改天吧。)
I’ve got other plans.(我有其他安排。)