常用英语短语:be familiar to 为某人所 熟悉

英语作文    发布时间:2025-04-10  
划词翻译

"昨天把简历里的'熟悉软件操作'写成familiar to Photoshop,HR笑到打鸣..."
       今天用3分钟根治familiar恐惧症,学会这招让你职场社交全开挂!

黄金公式:物→人结构

正确结构:Something is familiar to someone

记忆口诀:"物体主动贴过来,to后永远跟着人"
           例句:The melody is familiar to 90s kids.
           翻译:这个旋律90后都很熟悉


作死结构:Someone is familiar to something

社死案例:
            I'm familiar to this software.
            This software is familiar to me.

实用场景

场景一:地理位置

原句:The shortcut path is familiar to delivery guys.
           翻译:这条近路快递小哥都熟
           扩展:Every pothole on this road is familiar to old drivers.(老司机熟悉路上的每个坑)


场景二:知识常识

原句:Basic math operations should be familiar to everyone.
           翻译:基本数学运算应该人人都会
           职场版:These Excel functions are familiar to our finance team.(财务部对这些Excel函数门儿清)

作死雷区

雷区一:乱加介词

作死示范:
            This song is familiarwithme.
            This song is familiartome.


雷区二:主谓错位

作死示范:
           Iam familiar to this procedure.
           This procedureis familiar to me.

双胞胎区分:be familiar with

人→物结构

正确结构:Someone is familiar with something
           例句:I'm familiar with all the cheating spots in exams.
           翻译:我熟悉考试作弊的所有套路


游戏化记忆

黄金法则:
           → 箭头指向谁,谁就是"被熟悉"的对象
            → [familiar with] →  (人熟悉电脑)
            → [familiar to] →  (电脑被众人熟悉)

终极挑战:社死纠错王

找出并修改以下作死句子:
       1. This professor is familiar to all the students.
       2. I'm familiar to the company's internal system.