很多人在写英语作文时都会用到 compare with 这个表达，想表达“与……相比”。看起来很简单，但一不小心就容易出错！

你有没有写过这样的句子：

If he compares with his sister, he is not intelligent at all.

看似没毛病，但其实这是个地道的中式英语！问题出在哪？今天我们就来好好讲讲 compare with / compared with 的正确打开方式。

一、错在哪？动词主语不一致！

来看这个例句：

✘ If he compares with his sister, he is not intelligent at all.
✘ 如果他和他姐姐比较，他一点都不聪明。（语法错误）

你也许会想：“compare with”不就是“和……比较”吗？

问题在于：这个句子开头用了If he compares with his sister，语法上是“他自己去和姐姐比”，但实际想表达的是：“他”和“姐姐”是被比较的对象，而不是“他主动去比”。

所以这时就要用过去分词来引导句子，用法类似“被动语态”，强调对比的动作是“发生在他身上”的。

✔ Compared with his sister, he is not intelligent at all.
✔ 跟他姐姐相比，他一点也不聪明。（语法正确）

二、compare with / compare to 的区别

有两个最常用的表达：

• compare with：强调“找不同”，着重比较两者的异同，常用于分析、对照。

• compare to：强调“找相似”，常用在文学修辞或类比中。

比如：

Life is often compared to a journey.
  人生常被比作一场旅程。

Compared with last year, our sales have increased.
  和去年相比，我们的销量上涨了。

记住一个口诀：

compare to = 找相似；compare with = 找不同

三、重点用法：Compared with… 句首用法

这类句子结构非常常见，特别适合写作开头或比较段落：

• Compared with boys of his age, he is indeed lucky.
       和同龄男孩相比，他真的很幸运。




• Compared with the old system, the new one is more efficient.
       和旧系统相比，新系统更高效。




• Compared with last month, this month’s expenses are lower.
       和上个月比，这个月的开销更低。

注意： 这种句式其实是“过去分词 + 主句”的结构，也就是省略掉了完整的被动句。

完整版是：When he is compared with his sister, he is not intelligent at all.
但英语更常用的是省略版本：Compared with his sister, he is not intelligent at all.

四、compare 的其他常见搭配与句型

• Nothing can compare with...
       没有什么能比得上……
       Nothing can compare with the beauty of Guilin scenery.
       桂林山水甲天下。




• compare A with B：拿 A 和 B 做比较（找不同）

• compare A to B：把 A 比作 B（找相似）




• He cannot compare with Shakespeare as a writer of tragedies.
       就悲剧作家而言，他无法和莎士比亚相提并论。




• If you compare the present with the past, you will find a great difference.
       对比今昔，你会发现差别巨大。

五、写作技巧

想让你的作文更有条理，用“比较句”绝对是高分利器！下面这些模板可以直接套用：

• Compared with..., ... is much more...
       与……相比，……更加……




• In comparison with..., ... appears to be...
       与……比较，……似乎……




• If we compare A with B, we will find that...
       如果我们将 A 和 B 进行比较，我们会发现……

例如：

Compared with the old method, the new one is not only faster but also more accurate.
  和旧方法相比，新方法不仅更快，也更准确。If we compare urban life with rural life, we will see both advantages and disadvantages in each.
  如果我们将城市生活与乡村生活对比，我们会发现各有优缺点。