"票房"在英语中通常翻译为 "box office"。这个短语指的是电影院、剧院或其他演出场所的售票处，也可以指某部影片或演出的总售票收入，用以衡量其商业成功程度。

"票房"相关的英语词汇：

1. Box Office Receipts - 票房收入

2. Box Office Hit - 票房热门

3. Box Office Bomb - 票房失败

4. Box Office Success - 票房成功

5. Box Office Report - 票房报告

6. Box Office Figures - 票房数字

7. Box Office Smash - 票房巨作

8. Box Office Draw - 票房吸引力

9. Box Office Performance - 票房表现

10. Box Office Sales - 票房销售

11. Box Office Record - 票房记录

12. Box Office Total - 票房总额

13. Box Office Gross - 票房总收益

14. Box Office Opening - 首映票房

15. Box Office Projection - 票房预测

如果想表达票房大获成功的“卖座电影”，英文可以说：
a blockbuster
a box office hit
a box office success
a box office smash

“票房飘红”英文怎么说

当和朋友谈论电影票房时，如果想表达“票房飘红”，可以这么说：
I heard that movie is a big success at the box office.
还可以这么表达：The movie is a huge hit at the box office. huge hit指“巨大成功”。
形容某部剧是“热播剧”可以用“hit show”。

“票房惨淡”英文怎么说

如果票房惨淡，则可以搭配fail、flop、bomb等表示“失败”的动词：
This movie…failed / flopped / bombed at the box office（...票房一败涂地）.
这些票房失利的电影，中文常称作“票房毒药”，而英文则可以用failure（失败）、flop（失败）、bomb（失败）、disaster（悲剧）等词汇来表达：
a box office failure
a box office flop
a box office bomb
a box office disaster

“预售”英文怎么说

形容某部电影正在预售我们可以用“pre-sale”来表示，也可以用“advance booking”来表示。

电影相关词汇：

编剧scriptwriter/ screenwriter/ playwright
制片人production manager/ producer/ film producer
剧本screenplay/ libretto/ script
演技performance skill/ acting skill
创下票房纪录make a box-office record