“young blood”不是“新鲜的血液”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2020-08-03       浏览:2051

【例句】Young blood is needed in our company. 【误解】我们公司需要新鲜的血液。 【正确】我们公司需要吸收一些新成员。 【说明】young blood意思是“年轻人”、“青年”,也可指“青春活力”、“活跃的思想”等。