“merchant of death”不是“死亡商人”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-10-14       浏览:6503

【例句】During World War II, he was a merchant of death. 【误解】在第二次世界大战中,他死时是个商人。 【正确】在第二次世界大战中,他是个军火商。 【说明】merchant of death意思是“军火商”,而不是“死亡时是个商人”。