【例句】This is a long figure they have asked. 【误解】这是一幅他们要的长图。 【正确】这是他们提出的高价。 【说明】long figure / price在俚语中表示“高价”。