He has stars in his eyes about becoming a famous actor. 误译：他的眼睛里闪烁着成为著名演员的星星。 正确：他对当明星演员抱有幻想。 说明：stars in one's eyes（常形容年轻人）理想化、幻想过多，抱有不切实际的幻想。